??????见五蕴皆空，度一切苦厄。舍利子，色不异空，空不异色，色即是空，空即是色，受想行识，亦复如是。舍利子，是诸法空相，不生不灭，不垢不净，不增不减。是故空中无色，无受想行识，无眼耳鼻舌身意，无色声香味触法，无眼界，乃至无意识界，无无明，亦无无明尽，乃至无老死，亦无老死尽。无苦集灭道，无智亦无得。以无所得故。菩提萨埵，依般若波罗蜜多故，心无挂碍。无挂碍故，无有恐怖，远离颠倒梦想，究竟涅盘。三世诸佛，依般若波罗蜜多故，得阿耨多罗三藐三菩提。故知般若波罗蜜多，是大神咒，是大明咒，是无上咒，是无等等咒，能除一切苦，真实不虚。故说般若波罗蜜多咒，即说咒曰：揭谛揭谛，波罗揭谛，波罗僧揭谛，菩提萨婆诃。观自在菩萨，行深般若波罗蜜多时，照见五蕴皆空，度一切苦厄。舍利子，色不异空，空不异色，色即是空，空即是色，受想行识，亦复如是。舍利子，是诸法空相，不生不灭，不垢不净，不增不减。《Suliko苏丽珂》
俄罗斯合唱团《苏丽珂》原本是格鲁吉亚民歌，诞生于0世纪0年代。苏丽珂翻译的中文意思“亲爱的”。传说这是同为格鲁吉亚人的斯大林最喜欢的歌曲（ОднаизлюбимыхпесенИосифаСталина），中国电视连续剧《悬崖》引用为插曲。《在荒凉的外贝加尔草原》ПодикимстепямЗабайкалья“外贝加尔”是指贝加尔湖以南的地域，那里人烟稀少，天高皇帝远。在西伯利亚矿场罚作苦役的*治家们，不堪虐待和迫害，就向外贝加尔方向逃跑。逃犯被追捕回去就要套上沉重的石锁，但他们还是一次又一次地逃亡，不自由，毋宁死！ 见五蕴皆空，度一切苦厄。舍利子，色不异空，空不异色，色即是空，空即是色，受想行识，亦复如是。舍利子，是诸法空相，不生不灭，不垢不净，不增不减。是故空中无色，无受想行识，无眼耳鼻舌身意，无色声香味触法，无眼界，乃至无意识界，无无明，亦无无明尽，乃至无老死，亦无老死尽。无苦集灭道，无智亦无得。以无所得故。菩提萨埵，依般若波罗蜜多故，心无挂碍。无挂碍故，无有恐怖，远离颠倒梦想，究竟涅盘。三世诸佛，依般若波罗蜜多故，得阿耨多罗三藐三菩提。故知般若波罗蜜多，是大神咒，是大明咒，是无上咒，是无等等咒，能除一切苦，真实不虚。故说般若波罗蜜多咒，即说咒曰：揭谛揭谛，波罗揭谛，波罗僧揭谛，菩提萨婆诃。观自在菩萨，行深般若波罗蜜多时，照见五蕴皆空，度一切苦厄。舍利子，色不异空，空不异色，色即是空，空即是色，受想行识，亦复如是。舍利子，是诸法空相，不生不灭，不垢不净，不增不逃跑者还要以异乎寻常的勇气克服途中的自然障碍—步行翻过荒山野岭、穿行原始森林、涉越沼泽地带，抱着一棵断树木泅渡湍急的河流，也有的冒险坐着木桶（渔民搁在岸边用来腌鲑鱼的）渡过贝加尔湖。逃跑者中间只有为数不多的几个才抵达贝加尔湖，大多数人在逃跑途中冻僵、饿毙、累死、被野兽吞噬，或者在湖中淹死。西伯利亚居民经常在湖一带发现无名尸体。 歌词大意▼ПодикимстепямЗабайкалья《在荒凉的外贝加尔草原》Автортекста:И.К.Кондратьев伊.冈特拉契耶夫词俄罗斯合唱团演唱（薛范译配）ПодикимстепямЗабайкалья,Гдезолотороютвгорах,Бродяга,судьбупроклиная,Тащилсяссумойнаплечах.在荒凉的外贝加尔草原，有金矿在群山中间，流浪汉他诅咒着命运，搭着空布袋蹒跚向前。Бежализтюрьмытемнойночью,Втюрьмеонзаправдустрадал,Идтидальшенетужемочи,ПреднимрасстилалсяБайкал.趁黑夜从监狱里逃出，为求真理受千辛万苦，他疲累得挪不动脚步，望面前是贝加尔湖。БродягакБайкалуподходит,РыбацкуюлодкуберетИгрустнуюпеснюзаводит,Прородинучто-топоет.流浪汉他来到湖畔，就跳上了渔家小船，他唱起了忧郁的歌曲，为祖国的命运悲叹。БродягаБайкалпереехал,Навстречуродимаямать.-Ах,здравствуй,ах,здравствуй,роднаяЗдоровлиотецмойибрат?流浪汉他划到了对岸，他老母亲来迎接他。“啊，你好呀，亲爱的妈妈，父兄们可平安在家？”-Отецтвойдавноужвмогиле,Сыроюземлеюзарыт,АбраттвойдавноужвСибири,Давнокандаламигремит.“你父亲早长眠在地下，一抔*土啊掩埋着他；你兄长已铐上了铁镣，被流放去西伯利亚。”ПодикимстепямЗабайкалья,Гдезолотороютвгорах,Бродяга,судьбупроклиная,Тащилсяссумойнаплечах.在荒凉的外贝加尔草原，有金矿在群山中间，流浪汉他诅咒着命运，搭着空布袋蹒跚向前。..《百万朵玫瑰花》Миллионалыхроз这是一个凄美的爱情故事，这首歌的歌词取材于一个真实的故事：19世纪旅居法国的格鲁吉亚画家尼科.皮罗斯.马尼什维里（--），曾经拥有别墅和大量的油画作品，他迷恋上了一位巴黎美妙的女明星，他听说她酷爱玫瑰花。于是，为了博得美人的芳心，画家变卖了所有的财产，买下了一百万朵玫瑰花送给自己的心上人。他雇了许多辆四轮马车，整整运了一个上午才把这些花送到女演员窗台下的小广场上。见五蕴皆空，度一切苦厄。舍利子，色不异空，空不异色，色即是空，空即是色，受想行识，亦复如是。舍利子，是诸法空相，不生不灭，不垢不净，不增不减。是故空中无色，无受想行识，无眼耳鼻舌身意，无色声香味触法，无眼界，乃至无意识界，无无明，亦无无明尽，乃至无老死，亦无老死尽。无苦集灭道，无智亦无得。以无所得故。菩提萨埵，依般若波罗蜜多故，心无挂碍。无挂碍故，无有恐怖，远离颠倒梦想，究竟涅盘。三世诸佛，依般若波罗蜜多故，得阿耨多罗三藐三菩提。故知般若波罗蜜多，是大神咒，是大明咒，是无上咒，是无等等咒，能除一切苦，真实不虚。故说般若波罗蜜多咒，即说咒曰：揭谛揭谛，波罗揭谛，波罗僧揭谛，菩提萨婆诃。观自在菩萨，行深般若波罗蜜多时，照见五蕴皆空，度一切苦厄。舍利子，色不异空，空不异色，色即是空，空即是色，受想行识，亦复如是。舍利子，是诸法空相，不生不灭，不垢不净，不增不减可是爱情的喜悦只有一刹，那心上人当夜就坐火车离开了，只留下了一贫如洗的画家和百万朵玫瑰花。 歌词大意▼АллаПугачева-Миллионалыхроз作词(слов):ВознесенскийА.作曲(музыка):ПаулсР.词译：encode_oneЖилбылхудожникодин,Домикимелихолсты,Ноонактрисулюбил,Ту,чтолюбилацветы.Онтогдапродалсвойдом,Продалкартиныикров,ИнавседеньгикупилЦелоеморецветов.从前有一位孤独的画家有自己的小房子和油画他喜欢上了一位女演员而她很喜欢玫瑰花他卖掉了所有的油画还有自己安身立命的家几乎倾尽了所有的家产买来堆积如山的玫瑰花Миллион,миллион,миллионалыхрозИзокна,изокна,изокнавидишьты,Ктовлюблен,ктовлюблен,ктовлюбленивсерьез,Своюжизньдлятебяпревратитвцветы.百万朵百万朵百万朵红色的玫瑰花从窗口从窗口从窗口可以看见它这是谁这是谁这是谁坠入了情网为了爱人把自己生命变成美丽的花Утромтывстанешьуокна,Можетсошлатысума?Какпродолжениесна,Площадьцветамиполна.Похолодеетдуша,Чтозабогачздесьчудит?Аподокномчутьдыша,Бедныйхудожникстоит.早上起床你轻轻推开窗或许你会因惊喜而疯狂难道这是梦的延续你看到的竟是鲜花的广场而你内心却有些失望这一定是哪个纨绔的标新立异而在窗下却有个人屏住呼吸此时的画家已经是一贫如洗Миллион,миллион,миллионалыхрозИзокна,изокна,изокнавидишьты,Ктовлюблен,ктовлюблен,ктовлюбленивсерьез,Своюжизньдлятебяпревратитвцветы.百万朵百万朵百万朵红色的玫瑰花从窗口从窗口从窗口可以看见它这是谁这是谁这是谁坠入了情网为了爱人把自己生命变成美丽的花Встречабылакоротка,Вночьеепоездувез,НовеежизнибылаПеснябезумнаяроз.Прожилхудожникодин,Многоонбедперенес,НовегожизнибылаЦелаяплощадьцветов!幽会的时间十分短暂夜里她已经离开了此地而在她以后的歌唱里有一首疯狂的歌曲是关于玫瑰花而画家仍旧是孑然一身虽然忍受了很多的不幸但在他的生命里曾经拥有整个广场的玫瑰花Миллион,миллион,миллионалыхрозИзокна,изокна,изокнавидишьты,Ктовлюблен,ктовлюблен,ктовлюбленивсерьез,Своюжизньдлятебяпревратитвцветы.百万朵百万朵百万朵红色的玫瑰花从窗口从窗口从窗口可以看见它这是谁这是谁这是谁坠入了情网为了爱人把自己生命变成美丽的花Миллион,миллион,миллионалыхрозИзокна,изокна,изокнавидишьты,Ктовлюблен,ктовлюблен,ктовлюбленивсерьез,Своюжизньдлятебяпревратитвцветы.百万朵百万朵百万朵红色的玫瑰花从窗口从窗口从窗口可以看见它这是谁这是谁这是谁坠入了情网为了爱人把自己生命变成美丽的花..??????预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
