本文内容翻译并改写于UCL(伦敦大学学院)艺术史系教授RoseMarieSanJuan的论文《拉普拉塔河的变形与贝尼尼的罗马四河喷泉(TheTransformationoftheRíodelaPlataandBernini′sFountainoftheFourRiversinRome)》。这是一篇越写越不讲人话的论文,以至于不仅是我,我的本地同学也在读后发出了三个词的感慨;甚至在课堂讨论结束以后,我们也不敢说百分百理解这篇文章。尽管如此,或者说正因如此,这篇文章值得分享。阅读原文可在